Menu di navigazione

Amministrazione Trasparente

Il Consiglio comunale/Der Gamoa'rot

di Mercoledì, 29 Maggio 2013 - Ultima modifica: Mercoledì, 28 Gennaio 2015

Il Consiglio Comunale è l'organo di indirizzo e controllo politico-amministrativo.

Der Gamoa’rot ist der orgl as enderessiart ont kontrolliart de politik ont de amministrazion va de Gamoa’.

Composta dai Consiglieri Comunali. E' l'organo di indirizzo e controllo politico-amministrativo. Discute ed approva il documento programmatico del Sindaco neo-eletto. Delibera lo Statuto Comunale, i bilanci annuali, delle aziende speciali, e delle società a prevalente partecipazione pubblica, i regolamenti, l'ordinamento degli uffici e dei servizi.

Der ist mittoalt van Gamoa’consiliarn. Diskutiart ont nimmt u’ der programmdokument van nai Pirgermoaster. Nimmt u’ der Gamoa’statut, de jorbilanzn va de Gamoa’, van ausòndernbèrkn ont van gasellschòftnpet mearestn òllgamoa’zòmmòrbet, de verregln, de organizazion van omtn ont van dinstn.

Il Consiglio comunale è titolare della funzione di indirizo, programmazione e controllo politico-amministrativo nei confronti degli altri organi comunali, dell'organizzazione amministrativa e degli enti comunali dipendenti.

Al Consiglio comunale competono le scelte fondamentali in tema di pianificazione urbana, di programmazione economica finanziaria, di politica tariffaria, di gestione dei servizi pubblici locali, di definizione degli indirizzi per la nomina o la designazioni dei rappresentanti del Comune presso enti, aziende ed istituzioni.

Competenze

Il Consiglio comunale approva lo statuto comunale, ogni sua modifica, tutti i regolamenti e delibera in materia di toponomastica.

Der Gamoa'rot enderessiart, programmiart ont kontrolliart de politik ont de aministrazion va de òndern gamoa'orgln, va de aministrativ organizazion ont van gamoa'entn.

Der Gamoa'rot nimmt bichtega u'stimmen vern stòttplan, vern birtschòftprogramm, ver de staier, ver de òrbetn van lokalndinstn, ver de u'song van lait as derstelln de Gamoa' en entn, bèrkn ont istituzionen.

Der Gamoa'rot nimmt u' der gamoa'statut, an iatn sai' bècksl, de verregln ont rotet aus ver de toponomastik.